Skip to content

留言板Message boards

如對本站有任何想法、意見,在遵守本站規定原則下可在此回應留言~~
如想跟本人合作,可先讀本站<使用規定及相關連結Rules and Related Links>,再透過此電郵申請:

f14mp5@hotmail.com

6 則迴響

發表迴響
  1. 匿名 / 九月 17 2015 17:10:15

    作者您好:
    在瀏覽過您部落格文章時,發現其中有類文章為「新成語大百科」,此類文章介紹了許多新時代產出的新興詞彙、舊詞彙於新時代所衍生的新含義⋯等,內容著實新穎有趣,不失為另一種新鮮特殊的學習。然敝人認為所謂「成語」定義實有其正統解釋,兹列舉如下:
    1.《教育部重編國語辭典修訂本》成語的定義:
    一種語言中簡短有力的固定詞組,可作為句子的成分。形式不一,以四言為主。一般而言都有出處來源,與引申的比喻義,而非單純使用字面上意思。
    *引自 參見http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDict/dict.sh?idx=dict.idx&cond=%A6%A8%BBy&pieceLen=50&fld=1&cat=&imgFont=1
    2.《漢語大詞典》成語的定義:
    指長期習用,結構定型,意義完整的固定詞組。多由四字組成。
    *引自 漢語大詞典編輯委員會編纂《漢語大詞典普及本》(上海:漢語大詞典出版社,2000 年 8 月第 1 版)
    3.《成語典》成語的定義:
    具有典源,具多層表義功能的固定語。⋯這裡典源包括依據一則故事的「典出」,摘錄古人語句的「語出」,和濃縮一段文義的「語本」。
    *引自 曾榮汾編教育部成語典中〈總編輯序〉
    4.《中國大百科全書》成語的定義:
    語言詞彙中的一部分定型的詞組或短句。漢語成語有固定的結構形式和固定的說法,表示一定的意義,在語句中是作為一個整體來應用的。
    *引自 中國大百科全書總輯委員會《中國大百科全書》語言文字類(臺北:錦繡出版事業股份有限公 司,1994 年 8 月初版
    5.研究語言學的南洋理工大學中文系助理教授高虹博士,釐清對於成語、諺語、歇後語的概念。
    ●成語:有特定的典故與出處。
    其出處可來自於寓言、歷史、詩文語句、名人軼事及文學作品等,形式大部份以四個字為主,但不局限於四個字。成語有現成性(不能自己編造)以及定型性(特定的字數,不能刪減)。
    *出處 http://news.sinchew.com.my/node/324316#sthash.VroUJ32q.dpuf
    因此,此類文章中所介紹的詞彙及相關內容,依敝人淺見著實不甚合適歸屬或認定於「成語」當中,亦實不該稱為「成語」!(如最新文章的「菜市場名」)又公開部落格文章仍有其社會教育的意義及功能,應避免帶給閱讀者錯誤的觀念和認知,故還望您檢視相關資料後能予以參酌修正。

    • f14mp5 / 九月 18 2015 13:43:59

      您好:
      多謝您認真整理「成語」的定義。
      您提到部分字詞不該當作「新成語」,對於這建議,考量華語文社會發展現況,像是台灣蘋果日報臉書,整理「2015新。蘋果日報成語典」文章;商務印書館出版《中文大作戰:成語篇》書本,提供自行發明新成語欄位;中國大陸網友近年也熱烈發明新成語,跟成語定義像是長期習用、現成性有落差,為方便讀者輕鬆閱讀華文,收錄標準會跟傳統成語定義有落差。
      但本人未來收錄新成語會多作注意,以後出書時會跟編輯討論,精選出版較符合成語定義的新成語。
      另外為防止像是偏激、色情留言隨意流通,本站設定如發表留言,不會立即顯示留言內容,需本人從後台「核准」後才會顯示,還請多見諒。

  2. crystal / 二月 12 2017 21:19:48

    版大您好哦!不好意思,請問可以把您的網站加入我的好友連結嗎?謝謝!

    • f14mp5 / 二月 19 2017 21:50:08

      OK的^_^

  3. crystal / 二月 24 2017 13:39:31

    謝謝站長,已經幫您加入了哦!^^

    • f14mp5 / 二月 28 2017 14:18:19

      謝謝您^_^

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: