Skip to content
2017 年 10 月 02 日 / f14mp5

說圖279.買鞋

發表日期:2017/07/24
發表版面:金門日報副刊版
發表標題:買鞋
媒體發表版本:
我有位家人的腳很大,不易買到尺寸適合的鞋子。

他有次逛鞋店,看到美國知名籃球員代言的球鞋,在想:「 美國人的體型很大,應該沒問題吧?」

結果他拿尺寸最大的球鞋試穿,仍穿不下,就跟店員說:「籃球員算什麼咖,我都比他大咖呢。」

原作版本:
1.我有位親戚的腳底很大,不容易買到大小適合且型式喜歡的鞋子。

2.他有次逛鞋店看到美國知名籃球員代言的黑球鞋,想說:「美國人的體型很大,應該沒問題吧?」

3.結果他努力試穿,還是穿不下。

4.他急忙跟店員說:「籃球員算什麼咖,我都比他大咖呢。」

附註:腳的閩南語唸法為「咖」,意思是社會地位,跟腳的閩南語唸法相同。

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: