Skip to content
2015 年 06 月 24 日 / f14mp5

新成語500.死於菲命


圖示:西元2012年五月,到台灣北部的基隆碧(華語唸法為「必」)砂漁港,搭船準備到附近的基隆嶼,看到港內的漁船,及遠方有巨石的小山。不過西元2013年八月因為下大雨,那顆巨石掉到山下的台二線濱海公路,雖壓到車子但乘客都平安,還成為美國「國家地理頻道」的節目內容,就像這影片所呈現:https://www.youtube.com/watch?v=8wWuH7MIeCA

成語名稱:死於菲命

用途:跟「死於非命」字詞不同,指到亞洲的菲律賓旅遊、出差、留學、工作,卻因為各種原因而送命。居隱只負責記錄。

由來:西元2013年五月,菲律賓發生海巡官員疑似開槍,打死台灣漁民事件,不知是哪家媒體用華語「非」和「菲」唸法相同原理,改編「死於非命」字詞成「死於菲命」新成語當作新聞標題。

例句:台灣漁民怕出海捕魚時死於菲命,要求軍方派軍艦護航。

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: