Skip to content
2015 年 02 月 18 日 / f14mp5

新成語927.羊眉吐氣

 

 


圖示:西元2012年12月記錄台鐵楊梅車站站名牌,上面標示為「桃園縣楊梅市」,由於華語「楊梅」跟「揚眉」及「羊眉」的華語唸法相同,所以當地民眾聽到此新成語會很有感覺。但西元2014年12月桃園縣升格為桃園市,楊梅市連帶改叫「楊梅區」

成語名稱:羊眉吐氣

用途:跟「揚眉吐氣」成語不同,指祝福人在華人文化的農曆羊年運勢更好。居隱只負責記錄。

由來:不知是誰以華語「揚」跟「羊」唸法相同原理,改編「揚眉吐氣」成語成「羊眉吐氣」新成語,祝福人在羊年的運勢更好,華語文社會現在已普遍使用。

例句:不少知名企業老闆在尾牙宴表示,依過去一年的出貨量來看,明年的營收有機會羊眉吐氣。

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: