Skip to content
2014 年 12 月 26 日 / f14mp5

新成語894.鯊魚返鄉


圖示:從宜蘭蘇澳七星嶺,看南方山坡下的蘇澳港、南方澳漁港

成語名稱:鯊魚返鄉

用途:跟「鮭(華語唸法為「規」)魚返鄉」字詞不同,也可寫成「沙魚返鄉」、「食人魚返鄉」,指人、企業離開家鄉到其他地區發展,卻因為各種原因回家鄉發展,卻造成家鄉的環境、社會危機。居隱只負責記錄。

由來:西元2000年代因為各種原因,不少企業外移到世界其他地區投資、營運,移出地區的官方及民眾為維持經濟、工作機會,決定調整政策、提供資源,吸引部份企業回家鄉發展;但部分企業卻破壞自然環境、干擾經濟運作,還製造不良商品賣給民眾,讓勞工的工作環境更不好。不知是誰以鮭魚回出生所在的河流生育,延伸形容人、企業回家鄉發展的「鮭魚返鄉」字詞,改用攻擊力強的鯊魚圖像,改編成「鯊魚返鄉」新成語反映。

例句:為防止鯊魚返鄉,消費者保護團體要求官員訂定法規,只要回台灣投資的業者賣不良食品,就沒有租稅優惠。

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: