Skip to content
2014 年 11 月 05 日 / f14mp5

新成語899.霸王條款


圖示:西元2014年五月用台鐵TR-Pass一般版三日券,買台中大甲到台南永康車站的507次莒光號列車車票,不用登記姓名

成語名稱:霸王條款

用途:指合約內容、服務規定不平等,對特定業者、團體及個人特別有利。居隱只負責記錄。

由來:此新成語不知是誰發明,但有種說法是,跟美國職籃球員透過工作合約,訂定英文名叫"no-traded clause"的條文,要求所屬球隊如沒得到球員同意,不得轉賣到其他球隊有關。後來華文翻譯成「霸王條款」新成語,在華語文社會普遍使用,延伸指合約內容,或各服務業的服務規定不平等,影響特定業者、團體及個人權益。

例句:幾年前新聞報導,中國大陸鐵道業者規定,買火車票需登記姓名,卻也規定搞丟車票不能補票,部分乘客認為是霸王條款。

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: