Skip to content
2014 年 07 月 17 日 / f14mp5

0880.台灣文學的敵人是誰?


圖示:照片是西元2010年,第十八屆台北書展主題廣場活動清單,當時另有不少出版業者展示電子書閱讀器,也辦不少論壇討論電子書發展。但西元2014年的台北書展,電子書閱讀器展示攤位、發展論壇變少……

發表標題:台灣文學的敵人是誰?
發表日期:2014/04/23
發表版面:NOWNEWS網友評論版

台灣作家朱天心近日表示,雖她對通俗、類型文學並無貶抑,卻擔心台灣年輕創作者、讀者分不清類型小說跟純文學的不同,造成通俗小說排擠純文學作品,讓台灣未來沒純文學創作人才,沒辦法跟中國大陸創作者比。

筆者看不少人以此事,又拿各自支持的立場互罵,只想說:先搞清楚真正的「敵人」是誰:

一、「古今中外」競爭者:
台灣還沒跟中國大陸簽訂影響出版業的服務業貿易協定,但台灣小說家倪采青已提到,比起台灣言情小說,台灣網友現在更喜歡看中國大陸原創小說。

且現在看台灣的書店書架,會發現左邊是大批外來翻譯書,右邊是一些中國大陸組稿工作室出版的繁體華文書,及不少古代經典書,台灣作家及文字工作者得在這競爭激烈的環境求生存。

還好世界其他地區不少華人想學華語文,找回族群認同,其他文化族群讀者也想學華語文,方便就學、工作、旅遊;且現在資訊科技發展快速,可用更低成本投稿到世界各地區媒體、出版業者,為何不善用這些優勢反攻?

二、生活其他事物:
現代民眾下班回家,常會看電視播放誇張的新聞及鄉土、偶像劇,或在電腦前玩電玩;有些民眾面對物價變高,決定買彩券,希望中獎變成有錢人就不用擔心沒錢,而避免買華語唸法跟「輸」相同的「書」。

面對這情形,用道德勸說「關掉電視、電腦,多看書」有效嗎?先想辦法吸引民眾閱讀文字作品,必要時可善用多媒體,甚至積極參與學校課程大綱修改,提升民眾閱讀能力培養未來市場!

三、本身的競爭力:
部分作家及文字工作者認為要完成作品,只能等點子;好作品不需行銷,能自動吸引讀者;配合商業化就是媚俗,只能發表下賤的題材。

這種心態易造成拖稿,讀者找不到想看的作品,影響媒體、出版業者工作進度及營收,減低合作意願,難怪現在不少出版業者只願出版翻譯書。

所以現在不是吵架的時候!如不滿意台灣文學現況,先完成作品,修改後投稿、發表,順便宣傳其他作家及文字工作者的作品,互助求生存才對!

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: