Skip to content
2014 年 05 月 27 日 / f14mp5

新成語271.印度阿三


圖示:中國大陸東北邊的哈爾濱市區內,有印度風情街

成語名稱:印度阿三

用途:指有印度身分證明或族群背景的人。此成語有負面意思,使用時請注意。居隱只負責記錄。

由來:歐洲的英國西元1800年代後,佔領亞洲的印度和中國大陸上海、香港部分地區,為有效管理而請不少印度民眾到上海、香港擔任警察,由於英國警察簡稱為”Sir”,加上上海及香港地區華人叫某件事物前會加「阿」字,因此出現發音相近的「印度阿三」新成語,指擔任警察的印度民眾,後來就直接叫其他印度民眾為「印度阿三」。

例句:因為印度的平均薪資較低,很多印度阿三會說英語,很多美國企業改在印度設電話客服中心,請他們擔任客服人員。

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: