Skip to content
2007 年 09 月 29 日 / f14mp5

新成語09.綠年鬧命

成語名稱:綠年鬧命

用途:跟「藍田種玉」成語相同,指少年未婚懷孕。

由來:西元2007年九月台灣嘉義市的里長拿到里長手冊,看頒發匾(華語唸法為「扁」)額專用成語介紹時,發現錯字不少,連形容少年未婚懷孕的「藍田種玉」成語意思被說成是祝賀婚嫁。記者報導時隨便找路人回答,幾乎沒人知道正確意思。居隱於是依專指少年時期的「慘綠少年」字詞,和台灣民眾開玩笑形容懷孕是「鬧出人命」用詞,發明「綠年鬧命」新成語取代。


例句:小芳和阿強高中剛畢業就結婚,而且小芳在喜宴上幾乎很少出現,難道他們是綠年鬧命才決定結婚?

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: